Что важнее (дзэн притча)
Молодой Юн, обучающийся у учителя Бэя, спросил как-то:
- Учитель, что важнее – сознание, которое постигает дзен, или дзэн, который постигает сознание?
Учитель Бэй задумался на мгновение (или сделал вид, что задумался) и сказал:
- А постигло ли сознание дзэн?
Тогда задумался ученик.
- Я думаю, да, - сказал наконец ученик.
- А дзэн постиг сознание? – задал еще один вопрос учитель.
- Да, - уже более уверенно ответил Юн.
- Значит, - сделал вывод учитель Бэй, - ты спрашиваешь, что важнее – сознание, которое постигло дзэн, или дзэн, который постиг сознание? Верно?
Ученик согласно кинул головой.
- Ну и глупец же ты! – воскликнул учитель, - зачем спрашивать, что важнее - дзэн, который постиг дзэн, или дзэн, который постиг дзэн.
Ученик растерялся, но быстро исправился:
- А если сознание еще не постигло дзэн? И дзэн тоже не постиг сознание?
- Тогда все неважно, - ответил учитель Бэй.
- А если… - начал было говорить Юн.
Но учитель Бэй перебил его:
- Дзэн не может быть важнее дзэна. А все остальное – неважно, - сказал он, и, выдержав паузу, продолжил, - я – дзэн.
В этот раз Юн быстро все понял.
- О! – сказал он, - прошу прощения, учитель, - и поклонившись учителю Бэю вышел, оставив его в покое.