В какой чашке чай (дзэн притча)

Один ученик, принеся учителю Бэю свежезаваренный чай, спросил:

- Чем истина отличается от не истины?

Учитель Бэй взял две чашки, налил в обе чаю и выпил одну.

- В какой чашке чай, а в какой – не чай? – спросил учитель Бэй у ожидавшего ответа ученика, показывая на чашки – пустую и полную.

Ученик немного подумал. Простой ответ, что чай находится в полной чашке, а не чай – в пустой, он отмел сразу.

- В той, которую вы выпили, был чай, - сказал наконец ученик.

Учитель Бэй отрицательно покачал головой.

- Значит чай - в полной чашке, - предположил ученик.

Учитель Бэй снова покачал головой.

- Чай – в обеих чашках? – выдал новый ответ ученик.

Тогда учитель Бэй взял чашку с чаем и выплеснул напиток прямо в лицо ученику.

- Чувствуешь? – сказал он.

Ученик кивнул, вытирая лицо рукавом.

Учитель Бэй вновь налил в одну чашку чай.

- В какой из них чай, а в какой – не чай? – снова спросил он.

Ученик долго смотрел на чашки.

- В этой, - наконец сказал он, указав на полную чашку с чаем.

Но прежде, чем учитель Бэй успел схватить чашку, чтобы вновь выплеснуть горячий чай в лицо ученику, ученик схватил чашку и залпом выпил напиток.

- Точно в этой, - подтвердил ученик, ставя пустую чашку обратно.

Учитель Бэй мгновение помолчал, а потом взял чайник и передал его ученику.

- Ты до сих пор не принес чай… мне.

Ученик забрал чайник, поклонился учителю и побежал заваривать новый чай.